ゴート文字

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

ゴート文字 (英：Gothic alphabet) とは、4世紀ごろウルフィラにより考案された、ゴート語を表記するための音素文字である。それ以前のゴート語表記はルーン文字で行われたと考えられている。

ウルフィラは、聖書をゴート語に翻訳して布教を行うために、この文字を考案した。この文字にはギリシア文字の強い影響が見られるが、いくつかの文字はラテン文字を借用している。各文字の名前は、ルーン文字の名前を由来とすることが明らかである。

[編集] 文字

下記にゴート文字の一覧表を示す。転写の際に対応するラテン文字には、英語で使われないアルファベットが2つ含まれている。þ (þiuþ, Þ) と ƕ () である。これらは、英語の音声には、それぞれ th (thinの音) と、有声の wh に対応する。þ は古英語やアイスランド語でも使用される。ƕ は h+v の合字で、ゴート文字を転写するためだけに使われる。

ギリシア文字と同様に、アルファベットは数字としても使われた。数字として使われる際は、一般的には上に点を打つか、上に線を引くかされた。音声を持たない二つの文字 𐍁 (90) と 𐍊 (900)が存在する。

文字の名前は、9世紀のアルクィン原稿（795年Vindobonensis写本）に記録されている。それらの名前は、ルーン文字詩に現れる名前のゴート語形であるように見える。これらの名前は、ゴート語が再建される際に付けられ、実際の綴りにより証明された。

[編集] Unicodeでのエンコード

ゴート文字は、UnicodeではU+10330からU+1034Fまでの間に割り付けられている。16ビットコード（U+10000領域以降）に対応していない、古いユニコード表示環境では、ゴート文字のエンコードと表示において問題が発生する可能性が高い。

ゴート文字TrueTypeフォントの入手方法については、ゴート語版ウィキペディア内のページ（英語）を参照のこと。

[編集] 関連する項目

• ゴート語
• ルーン文字

[編集] 外部へのリンク

• Omniglot's Gothic writing page（英語）
• Unicode code chart for Gothic（英語）
• Code 2001 freeware font including Gothic（英語）
• JavaScript Gothic transliterator（英語）